Григорий Кружков

Эми Лоренс Лоуэлл Amy Lawrence Lowell
1874–1925

Ветер и серебристый свет

Торжественно сияя,
Осенняя луна скользит в небесах опустевших;
И трепещут скользкие спины озер, и вспыхивают драконьей чешуей,
Когда она проплывает над ними.

Ночные облака

Белые кобылицы луны проносятся по поднебесью,
Стуча золотыми копытами в стеклянный купол Неба;
Белые кобылицы взвиваются на дыбы,
Ударяя ногами в зеленоватую фарфоровую дверь Неба.

Скачите прочь, кобылицы,
Спасайтесь!
Размечите в галопе белую пыль звезд, —
Ибо солнце-тигр настигнет вас одним прыжком
И спалит одним касанием алого языка.