Григорий Кружков

Эдгар Аллан По Edgar Allan Poe
1809–1849

К Елене

Елена! Красота твоя —
Мне, словно парус морякам —
Скитальцам, древним, как земля,
Ведущим корабли в Пергам,
К фригийским берегам.

Как зов наяд, мне голос твой
Звучал за ропотом глухим
Морей, ведя меня домой —
К сиянью Греции святой
И славе, чье имя — Рим.

В алмазной раме у окна
Вот ты стоишь, стройна, как взмах
Крыла, с лампадою в руках.
Психея, не оставь меня
В заветных снах!

Сонет к науке

Наука, что за мания аскета —
Все выхолащивать, уча и правя?
Зачем ты роешься в мечте поэта,
О Гарпия с крылами тусклой яви?

Такую мудрость он отринуть вправе,
Которая к земле кренит и тянет,
Когда звезда, в своей блестящей славе,
Его в зенит неудержимо манит.

Не ты ль Диану свергла с колесницы,
Из тихой речки изгнала Наяду?
Не ты ль заставила Гамадриаду
Навек с зеленой рощею проститься,
Лишила полночь тайн, а полдень знойный —
Зыбучих грез под кроной беспокойной?