Григорий Кружков

Стивен Крейн Stephen Crane
1871–1900

Человек, гнавшийся за горизонтом

Я увидел человека,
Гнавшегося за горизонтом;
Они мчались кругами
Друг за другом.
Я удивился.
Я сказал: «Но это же нереально,
Вы никогда…»
«Лжете!» — крикнул он
На бегу.

Путник, отыскавший тропинку к истине

Путник,
Отыскавший тропинку к истине,
Был весьма озадачен.
Тропинка, лежавшая перед ним,
Густо заросла сорняками.
«Ну и ну, — сказал путник, —
Видно,
Давненько здесь никто не проходил».
И тут он заметил,
Что это не сорняки,
И растущие прямо из земли
Острые ножи и кинжалы…
«Однако… — промямлил он. —
Существуют, наверное, и другие дороги».