Григорий Кружков

Чидик Тичборн Chidiock Tichborne
1558–1586

Моя весна — зима моих забот
Написано в Тауэре перед казнью

Моя весна — зима моих забот;
Хмельная чаша — кубок ядовитый;
Мой урожай — крапива и осот;
Мои надежды — бот, волной разбитый.
Сколь горек мне доставшийся удел:
Вот — жизнь моя, и вот — ее предел.

Мой плод упал, хоть ветка зелена;
Рассказ окончен, хоть и нет начала;
Нить срезана, хотя не спрядена;
Я видел мир, но сам был виден мало.
Сколь быстро день без солнца пролетел:
Вот — жизнь моя, и вот — ее предел.

Я и не знал, что смерть в себе носил,
Что под моей стопой — моя гробница;
Я изнемог, хоть полон юных сил;
Я умираю, не успев родиться.
О мой Господь! Ты этого хотел? —
Вот — жизнь моя, и вот — ее предел.