Григорий Кружков

Жермен Нуво Germain Marie Bernard Nouveau
1851–1920

Человек

О жалкий человек, чья грусть из края в край
По свету разнеслась, все горше век от века,
Больничный арестант и каторжный калека;

Ты, дремлющий, когда заря трубит: «Вставай!»
Угрюмый пилигрим, кого в конце дороги
Ждет смерть-трактирщица, ее ночлег убогий;

Однажды, не сумев усталость побороть,
Ты говоришь себе: «Душа — багаж громоздкий,
И сердце — лишний груз; причина в сей загвоздке!»

И, отвергая то, что дал тебе Господь,
Чтоб ношу облегчить, ты сердце прочь швыряешь;
Чтоб Женщину нести, ты душу оставляешь:

На избранном пути — зачем тебе душа?
Науки верный раб и ученик прилежный,
Навстречу холоду и скорби неизбежной,

Укоры совести рассудком заглуша,
Ты шествуешь туда, куда тщеславье манит,
И тешится игрой, — покуда гром не грянет!

Но если можешь ты, хотя б такой ценой,
Свой голод утолять и в мягкой спать постели,
Покорствуй выгоде, правь к вожделенной цели;

И если, возмужав, бесстрастный разум твой
Сомненья истребит, то, насладясь победой,
Как Вечный Жид, вперед путем привычным следуй.

Будь счастлив без души, без сердца весел будь,
Стань диким хищником, стань зверем похотливым
С наморщенным челом, широким и плешивым.

Но если тайный червь к тебе закрался в грудь
И мысли горькие тебя одолевают
По вечерам — и сон печалью обвевают;

И если ты не смог желанный мир сыскать
На поприще своем, — борьбой опустошенный,
Бряцанием цепей и сабель оглушенный;

И если ты устал на ощупь ковылять
С клюкою ветхою, дрожа и воздыхая, —
Измученный Слепец, на ком висит Глухая,

И если сохранил ты в существе своем
Ребенка прежнего и он теперь очнулся,
Скажи себе: «Я сам от света отвернулся».

Скажи: «Я был рабом, а мнил себя Царем».
Чтоб радость обрести, подобно вольной птице,
С душой и сердцем вновь спеши соединиться:

Они — не бремена, но два твоих крыла;
Всех близких захвати и увлеки с собою:
Так ангел ввысь взмывал с огромною горою;

Да будет страннику стезя не тяжела;
С распахнутой душой, смиренно, как впервые,
Впивай росу небес, вкушай плоды земные!