Скендер Куленович Skender Kulenović
1910–1978
Говорит крепость
Вы, перелетные птицы с моря и гор отдаленных,
Не гнездитесь очами под колпаки моих башен,
Ибо вам не увидеть с меня оазисов пышно-зеленых,
Не возвести из скорлупок распада град изукрашен.
Сорные травы корнями стены мои просверлили,
Ветер свистит, продувая насквозь полые кости,
Молнии флаги со шпилей сорвали, спалили
И превратили в змей, копошащихся в черной короте.
Летописью ползучих растений уста зарастают,
Только зрачками совиными ночью бойницы сверкают,
В череп героя текучим песком осыпается время.
Спят уховертки под камнем, не зная, не чуя, не помня,
И облаков надо мною заброшенная каменоломня,
Червь заползает в доспех, и паук — в проржавевшее стремя.
Над мертвой матерью
Поцелуй еще раз этот лоб с белизной ледяною,
Чтоб она тебя видела сквозь помертвелые веки;
И губами, окованными стыдом и виною,
Все измены свои измерь — и запомни навеки.
Молча брось еще ком ей в могилу суглинка сырого,
Чтобы знать, что она себя прочно в тебе схоронила,
Чтобы слышать, как праздно падет бесполезное слово,
Словно ком земляной — на уста, где молчанье застыло.
Удержи эти слезы, которые бы смягчили
Горечь в горле, петлей перехваченном, стон запоздалый,
Этот холмик, растущий, как грех, — и печалью омыли.
Только стой и смотри. Первый шаг будет шагом к забвенью.
Как ты сам из нее вырастал, так взойдут и растенья
Из нее. Онемей и застынь тишиной одичалой.
Провожание
Она! Провожу тебя, можно? (Век миновался целый!)
Аллея в снегу. Узнаем в ней белость весенних акаций.
Наш разговор все тот же — бессмысленный и застарелый.
Идем, словно по облаку, готовому разорваться.
Точим в себе все тот же камень — кто виноватей?
И, замолкая, перебрасываем его из рук в руки.
И на судьбу пеняем, вспомнив ее некстати,
И обвиняем прохожих в нашей давней разлуке.
Домой идти неохота, мы медленнее улиток.
О, если бы не кончался этой улицы свиток!
В витринах — мертвого блеска шелковые обвалы.
Шпионит глаз, замечая снег седины и пудры…
Вот наконец-то мы вместе — милосердны и мудры!
Дальше идем. Нас нету, и будто бы не бывало.