У. Б. Йейтс
Исследования и переводы
Москва, Изд-во РГГУ, 2008
- Общее предисловие Происхождение темы
- Великое Неизвестное Жизнь Йейтса
- Йейтс и Россия К предыстории знакомства
- Явление цыганки Йейтс и Блок
- Взгляд с поэтической башни на гражданскую смуту Йейтс и Волошин
- Возвращение в Тур-Баллили Йейтс в 1922 году
- Бунт обреченных Йейтс, Ходасевич и Георгий Иванов
- Молодеющий ангел Символизм и постсимволизм
- «В квадраты кубов — провалимся» Йейтс и Вагинов
- Не просто совпадение, возможно Йейтс и Введенский
- Предисловие
- Мифотворцы Йейтс и Вячеслав Иванов
- Загадка «Замиу» Николай Гумилев и Графиня Кэтлин
- Теория и игра маски Гумилев и Йейтс
- Рубище певца Мандельштам и Йейтс
- «Византийские» стихи Йейтса и Мандельштама
- «Я буду печальнее всех» Йейтс и Ахматова
- Крик павлина и конец эстетической эпохи
- Заключение
- «Мы — двух теней скорбящая чета» Лондонский эпизод 1899 года по письмам Вяч. Иванова и Лидии Зиновьевой-Аннибал
- «В случае моей смерти, все письма вернутся к вам» Стихи Ларисы Рейснер
- «Ангел лег у края небосклона…» «Axматовская» мозаика в Лондоне
- Дополнение к «Загадке „Замиу“»
Пироскаф
Из английской поэзии XIX века
Спб, Изд-во Ивана Лимбаха, 2008. Художник С. Любаев
- К другу-читателю Перед отплытием
- Золотые крупицы железного века
- «Природы он рисует идеал» О Уильяме Вордсворте
- Имя, написанное на воде Заметки о Джоне Китсе
- «Зеленый человечек» английской поэзии О Джоне Клэре
- Браунинг: между Пушкиным и Достоевским
- Разбор стихотворения Р. Браунинга «Любовник Порфирии» Форма — жанр — сюжет — интертекст
- Принцесса Гондала
- «Я слышу голос, говорящий в ветре!» Жизнь и поэзия Альфреда Теннисона
- Лир с Фонарем На Носу
- Дерево Алисы
- «Дул я в звонкую свирель…» Льюис Кэрролл и ангелы
- Льюис Кэрролл как проявитель и закрепитель
- В Зазеркалье Алисиных глаз О некоторых лейтмотивах сказки Льюиса Кэрролла
- Вступление к «Снарку»
- «Брат Хопкинс»
- «Старый чеширский сыр» и с чем его едят
- «Парень из Шропшира» и его тихие песни
- Острова юности, или Происхождение поэта
Лекарство от Фортуны
Поэты при дворе Генриха VIII, Елизаветы Английской и короля Иакова
Москва, БСГ-Пресс, 2002. Художник С. Любаев
- К любознательному читателю Предуведомление, поясняющее замысел этой книги
и ее название - Английская монархия и английская поэзия в эпоху Возрождения
- «Буффон» О Джоне Скельтоне
- Сокол по кличке Удача Сэр Томас Уайетт — набросок к портрету
- Праща и песня Судьба графа Сарри
- Письма из Московии «Нехороший» Тербервиль
- Колыбельная Джорджа Гаскойна
- Влияние «Плеяды»
- «Английский Петрарка», или Гнездо Феникса
- Охота на охотника
- Житие преподобного доктора Донна, настоятеля собора Св. Павла
- «Аромат» Джона Донна и нюх лорда Берли
- «Сэр, в письмах душ слияние тесней…» Стихотворные послания Джона Донна
- Посвящается Вечности
- Законодатель О Бене Джонсоне
- Притча об Олене
- Лев и Единорог Первый Стюарт на английском троне
- Ариэль, или Дух музыки
- Песня за два пенса Английские баллады-листовки шекспировской эпохи
- «Девятидневное чудо», или Перепляс из Лондона в Норидж
- Том из Бедлама, перпендикулярный дурак
- Истинная жизнь Эндрю Марвелла
Ностальгия обелисков
Литературные мечтания
Москва, НЛО, 2001
- Предисловие
- Пушкин как озерный поэт
- О сундуке, прибывшем вместе с Пушкиным в Болдино, и что было внутри
- Переправа через Ла-Манш
- Приключения Лукреции в России
- О пользе поэтической «экономии»
- Сундук и книга
- Тайны гроба
- Пушкин и Браунинг
- Пушкин и Китс
- Поэт и эхо
- Два заклинания
- Юность не имеет нужды в «at home»
- Чехов и волшебная сказка О сюжетной схеме «Трех сестер»
- «Адская глава» в «Портрете художника»
- «Это великая святыня» Парадигма жертвоприношения в «Улиссе»
- «Солнце-сердце» Миф и сказка в «Реке Потудань»
- Роман с гитарой О стихах Джойса
- Темный Уоллес О Уоллесе Стивенсе
- Глазок ватерпаса О поэзии Шеймаса Хини
- В поисках Чеширского кота Опыт о происхождении смеха
- Владимир Бенедиктов на фоне волн и холмов
- Детство и игра у Пастернака
- Шекспир без покрывала, или Шахматы, плавно переходящие в шашки
- Наизнанку Бориса Пастернака продолжают «разоблачать»
- «Мохнатая сексуальность», или Новые, леденящие душу подробности сатанинской поэзии Пастернака
- Ностальгия обелисков
- Про кота строфы
- «Мяу» вместо «м-мууу»
- В снежных сумерках на опушке века
- От Бэрваша до Баттла Тропой Киплинга по волшебным холмам
- Римские лестницы
- «Златая цепь на дубе том»
- «Я успела поспать…»
- «Уроки английского»
- «Ветхий Данте»
- «Пространством и временем полный»
- «Могучий стык»