Шеймас Хини. Боярышниковый фонарь
В марте 2012 г. вышла книга:
Шеймас Хини. Боярышниковый фонарь. Избранное
[на английском языке с переводом на русский язык]
Составление, перевод, предисловие и комментарии Г. Кружкова.
М.: «Центр книги Рудомино», 2012. – 368 с.
В книгу ирландского поэта, лауреата Нобелевской премии Шеймаса Хини включены избранные стихотворения из всех его двенадцати сборников, а также два примера «стихов на случай» (оба на русскую тему) и нобелевская лекция «Дань поэзии» (в переводе А. Ливерганта). Особенно представительны подборки из двух последних книг Хини: «Пересадка на Кольцевую» (2006) и «Цепь человеческая» (2010)
Рецензия: Г. Стариковский. «Усердье пишущей руки». «Новый Мир» 2012, №11